Gonna Make It (tradução)

Original

Mike Love

Compositor: Não Disponível

Onde quer que esteja, eu estive aprendendo
Como chegar a onde estou
E onde eu estou é onde eu vou
E eu vou para a terra prometida
Eu nem sempre sei minha direção
Mas, na fé e no amor que eu consigo
E se eu perguntar por orientação
Eu sou guiado pela mão do onipotente
E cada vez que eu me sinto inspirado
Eu pego minha guitarra em minhas mãos
O amor de Jah é tudo que um homem precisa
Para chegar a terra sagrada Zion

E eu não vou deixar eles levarem
Não, eu não serei desviado
E eu não preciso me pendurar na saia de ninguém
E eu não preciso de ninguém para segurar minha mão
Eu vou conseguir, com meus dois próprios pés
Eu vou conseguir, com meu sangue, suor e lágrimas
Eu vou conseguir, não vou fingir, de jeito nenhum

Eles disseram para ter um diploma, mas não era para mim
O ensino superior do Todo-Poderoso por meio da música
Me ensina amor, me ensina a usá-lo
Tudo que eu sempre quis foi espalhar o amor de Jah
E a única maneira de eu conseguir foi a música
Doce música reggae de Jah
Assim, cada nota que eu toco é para dar louvores
É por isso que eu toco guitarra e canto
E eu não trocaria essas bolhas nos meus dedos por nenhum anel de diamante
Eu canto apenas pelo amor à música de Jah
Para te levantar quando você está acabado e desgastado
E se eu soar um pouco rouco é
Porque eu estou cantando desde o dia que eu nasci
E eu só quero cantar um pouco mais
E tenho certeza de que você pode sentir-me
Não preciso que você saiba exatamente de onde estou vindo
Mas eu preciso que você sinta
Então sinta e faça desta sua música

E não deixe eles levarem
Não, não deixe eles te desviarem
Você vai conseguir, com seus dois próprios pés
Você vai conseguir, com seu sangue, suor e lágrimas
Você vai conseguir, não vai fingir, de jeito nenhum

Eu nunca vou vender minha alma para eles
Muitos já entregaram e foram tomados por confusão
sofrendo delírios
E toda a sujeira que foi cavada
Procurando por algo que nunca vai encontrar

Oh, humanidade, nós não podemos deixar eles levarem
Nós não vamos deixá-los nos enganar
E nós não precisamos de nenhum presidente para nos conduzir
E nós não precisamos de nenhum genenal para tomar decisões
Nós vamos conseguir, em nossos próprios pés
Nós vamos conseguir, em nosso sangue, suor e lágrimas
Nós vamos conseguir, não vamos fingir, de jeito nenhum

Você pode me sentir, meu coração bombeando no meu peito
Você pode me sentir, oh por favor, diga que sim
Eu preciso que você me sinta, este é o verdadeiro eu
A razão pelo qual eu canto, o amor que eu estou trazendo é puro, não filtrado, com certeza
Porque em minha mente eu vi uma visão de paz
Cada homem, cada mulher, cada criança, uma família
Todos cantando juntos em uma harmonia perfeita
Não está tão longe,um dia nós vamos conseguir.