Let The Healing Begin (tradução)

Deixe a cura começar
Oh, se abra e deixe o amor fluir
Deixe a esperança e a alegria vir e destruir seu sofrimento
Deixe a cura começar
Porque já estamos pra baixo há tempo demais na Babilônia
Tenho que ser forte o tempo de seguir em frente
Não podemos mais pagar esse aluguel, não mais
Batendo os punhos na porta
Não vou esperar mais
Não vou ficar aqui esperando, admirando na margem

Porque nós estamos prontos para alguma mudança
É hora de reorganizar
As coisas estão ficando tão estranhas ultimamente
Os homens maus sentando-se no poder, enquanto a maioria covarde
Escolhe acreditar e ser enganado por esses covardes
Então Babilônia, eu estou me mandando daqui
Babilônia eu estou me mandando daqui
Porque eu sei que vai ficar tudo bem
Se eu desistir dessa luta
E dormir um pouco hoje à noite

Porque a luta nunca resolve nada
E o amor é tudo o que eu trago cara
Porque eu prefiro pular e dançar e cantar
E gastar o meu tempo nadando
No amor eterno
Porque se tudo o que dizem é verdade
Então não há nenhuma esperança para mim
Não há esperança para mim nem pra você
Oh mas não acredite
Em uma única palavra que eles dizem
Porque eles são os responsáveis
Pela situação em que estamos

Deixe a cura começar
Oh! Abra-se e deixe o amor fluir
Deixe a esperança e a alegria vir e destruir o seu sofrimento
Deixe a cura começar
Eu voei em toda as terras estrangeiras
E vi as desigualdades impostas a meu semelhante
Eu testemunhei coisas que
Na minha cabeça simplesmente não posso suportar
E vi atrocidades que me assombram
Eu não consigo entender

Crianças pequenas que passam semanas sem uma refeição
Idosos trabalhando com bolhas estouradas sangrando em seus pés
Pessoas que bebem água de esgoto porque não conseguem obter agua limpa
Todas as vítimas inocentes desta máquina de fazer dinheiro
Oh, cada palavra que digo é verdade
Mas eu tenho esperança para mim
Eu tenho esperança para você também

Oh! Então não acredite em uma palavra que eles dizem
Porque eles são os responsáveis pela situação em que estamos
Deixe a cura começar
Oh! Abra-se e deixe o amor fluir em
Deixe a esperança e a alegria vir e destruir o seu sofrimento
Deixe a cura começar
Oh, Babilônia eu estou caindo fora
Oh, Babilônia eu estou caindo fora
Porque eu sei que vai ficar tudo bem
Se eu desistir dessa luta
E dormir um pouco hoje à noite

Porque a luta nunca resolve nada
E o amor é tudo o que eu trago cara
Porque eu prefiro pular e dançar e cantar
E gastar o meu tempo nadando
No amor eterno

Let The Healing Begin (tradução)

Original

Mike Love